volume

volume
'voljum
noun
1) (a book: This library contains over a million volumes.) volumen
2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volumen
3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volumen
4) (amount: A large volume of work remains to be done.) volumen
5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volumen
volume n
1. volumen
turn the volume of the TV down baja el volumen de la tele
2. capacidad / volumen
how do you calculate the volume of a cylinder? ¿cómo se calcula el volumen de un cilindro?
3. tomo / volumen
an encyclopaedia in ten volumes una enciclopedia de diez volúmenes
volume
tr['vɒljʊːm]
noun
1 volumen nombre masculino
2 (book) tomo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to speak volumes decirlo todo
her silence spoke volumes su silencio lo decía todo
to turn down/up the volume bajar/subir el volumen
volume ['vɑljəm, -.ju:m] n
1) book: volumen m, tomo m
2) space: capacidad f, volumen m (en física)
3) amount: cantidad f, volumen m
4) loudness: volumen m
volume (Sound)
n.
volumen (Sonido) (•Electrónica•) s.m.
n.
caudal s.m.
cuerpo s.m.
importancia s.f.
masa s.f.
tomo s.m.
volumen sonoro s.m.
'vɑːljuːm, 'vɒljuːm
noun
1) u c (Phys) (of a body) volumen m; (of container) capacidad f
2) u (amount) cantidad f, volumen m; (of business, trade) volumen m
3) u (of sound) volumen m
4) c
a) (book) tomo m, volumen m
b) volumes pl (a great deal) montones mpl (fam)

to speak volumes for somebody/something — decir* mucho de alguien/algo

['vɒljuːm]
1. N
1) (=book) libro m , volumen m ; (=one of series) volumen m , tomo m

a 125-page volume — un libro or volumen de 125 páginas

in the third volume — en el tercer tomo or volumen

an edition in four volumes — una edición en cuatro tomos or volúmenes

2) (=sound) volumen m

to turn the volume up — subir el volumen or sonido

3) (Phys, Math) volumen m ; (when measuring liquids) capacidad f
4) (=size, bulk) volumen m ; [of water] cantidad f , volumen m
5) (=amount) [of work, sales] volumen m

production volume — volumen m de producción

6) volumes (of) (=great quantities) gran cantidad (de)

volumes of smoke — gran cantidad de humo

to write volumes — escribir mucho

his expression spoke volumes — su expresión lo decía todo

it speaks volumes for him — eso lo dice todo de él

2.
CPD

volume business N — empresa f que comercia solo en grandes cantidades

volume control N — control m de volumen

volume discount N — descuento m por volumen de compras

volume sales NPL — ventas fpl a granel

* * *
['vɑːljuːm, 'vɒljuːm]
noun
1) u c (Phys) (of a body) volumen m; (of container) capacidad f
2) u (amount) cantidad f, volumen m; (of business, trade) volumen m
3) u (of sound) volumen m
4) c
a) (book) tomo m, volumen m
b) volumes pl (a great deal) montones mpl (fam)

to speak volumes for somebody/something — decir* mucho de alguien/algo


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… …   Encyclopédie Universelle

  • Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays   …   Wikipédia en Français

  • Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format …   Deutsch Wikipedia

  • Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé …   Wikipédia en Français

  • Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé …   Wikipédia en Français

  • Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… …   Wikipedia

  • Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie  1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec …   Wikipédia en Français

  • Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

  • Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”